Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et si dixerit auris quia non sum oculus non sum de corpore non ideo non est de corpore
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
And if an ear should say, “Because I am not an eye, I am not of the body”, is it therefore not of the body?
And if the ear say, Because I am not an eye I am not of the body, is it on account of this not indeed of the body?
And if the ear should say, because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body ?
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
And if the ear should say, “Because I am not an eye, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.
Or suppose an ear says, "I'm not an eye, so I'm not a part of the body!" Would that mean it's no longer part of the body?
And if the ear should say, "Because I'm not an eye, I don't belong to the body," in spite of this it still belongs to the body.
And if the ear says, "Since I'm not an eye, I'm not part of the body," that does not make it any less a part of the body, does it?
And if the ear says, "Since I am not an eye, I am not part of the body," it does not lose its membership in the body because of that.
And if the ear says, "Because I am not an eye, I am not a part of the body," it is not for this reason any the less a part of the body.
And if the ear should say, "Because I am not an eye, I do not belong to the body," it would not for that reason stop being part of the body.
And if the ear says, "I am not part of the body because I am not an eye," would that make it any less a part of the body?
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
Or were the ear to say, "Because I am not an eye, I am not a part of the body," that would not make it any the less a part of the body.
If the ear would say, "Because I'm not the eye, I'm not part of the body," it's not therefore not part of the body.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!